The Vanishing Half

Giới thiệu The Vanishing Half

The Vignes twin sisters will always be identical. But after growing up together in a small, southern black community and running away at age sixteen, it's not just the shape of their daily lives that is different as adults, it's everything: their families, their communities, their racial identities. Ten years later, one sister lives with her black daughter in the same southern town she once tried to escape. The other secretly passes for white, and her white husband knows nothing of her past. Still, even separated by so many miles and just as many lies, the fates of the twins remain intertwined. What will happen to the next generation, when their own daughters' story lines intersect? Weaving together multiple strands and generations of this family, from the Deep South to California, from the 1950s to the 1990s, Brit Bennett produces a story that is at once a riveting, emotional family story and a brilliant exploration of the American history of passing. Looking well beyond issues of race, The Vanishing Half considers the lasting influence of the past as it shapes a person's decisions, desires, and expectations, and explores some of the multiple reasons and realms in which people sometimes feel pulled to live as something other than their origins.

Hai chị em sinh đôi của nhà Vignes sẽ luôn giống hệt nhau. Nhưng sau khi lớn lên cùng nhau trong một cộng đồng da đen nhỏ miền nam và bỏ trốn ở tuổi 16, không chỉ hình dạng cuộc sống hàng ngày của họ khác khi trưởng thành, mà đó là tất cả mọi thứ: gia đình của họ, cộng đồng của họ, bản sắc chủng tộc của họ. Mười năm sau, một người chị sống với đứa con gái da đen của mình tại cùng một thị trấn phía nam mà cô từng cố gắng bỏ đi. Người kia sống âm thầm vì một người da trắng, và người chồng da trắng của cô ấy không biết gì về quá khứ của cô ấy. Tuy nhiên, dù cách nhau bao nhiêu dặm và bao nhiêu lời nói dối, số phận của cặp song sinh vẫn gắn bó với nhau. Điều gì sẽ xảy ra với thế hệ tiếp theo, khi câu chuyện của chính con gái họ giao nhau? 

Kết hợp nhiều sợi dây và nhiều thế hệ của gia đình này với nhau, từ Deep South đến California, từ những năm 1950 đến những năm 1990, Brit Bennett đã tạo ra một câu chuyện đồng thời là một câu chuyện gia đình xúc động, hấp dẫn và một cuộc khám phá rực rỡ về lịch sử đã qua của nước Mỹ. Nhìn xa hơn các vấn đề về chủng tộc, The Vanishing Half xem xét ảnh hưởng lâu dài của quá khứ khi nó định hình các quyết định, mong muốn và kỳ vọng của một người, đồng thời khám phá một số lý do và lĩnh vực mà con người đôi khi cảm thấy bị kéo để sống như một thứ gì đó khác ngoài nguồn gốc của chúng.