Tiểu thuyết tiếng Anh: Whereabouts

Giới thiệu Tiểu thuyết tiếng Anh: Whereabouts

Công ty phát hành: Harper Collins
Nhà xuất bản: Bloomsbury
Ngày xuất bản: 04 May 2021
Tác giả: Jhumpa Lahiri
Kích thước: 135 x 198 x 15mm
Số trang: 176
Loại bìa: Bìa mềm
Mô tả chi tiết:

[Tiếng Anh]
Whereabouts
The new novel from the Pulitzer Prize-winning, Man Booker Prize-shortlisted author: a haunting portrait of a woman, her decisions, her conversations, her solitariness, in a beautiful and lonely Italian city
The woman moves through the city, her city, on her own.
She moves along its bright pavements; she passes over its bridges, through its shops and pools and bars. She slows her pace to watch a couple fighting, to take in the sight of an old woman in a waiting room; pauses to drink her coffee in a shaded square.
Sometimes her steps take her to her grieving mother, sealed off in her own solitude. Sometimes they take her to the station, where the trains can spirit her away for a short while.
But in the arc of a year, as one season gives way to the next, transformation awaits. One day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun's vital heat, her perspective will change forever.
A rare work of fiction, Whereabouts - first written in Italian and then translated by the author herself - brims with the impulse to cross barriers. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement. A dazzling evocation of a city, its captures a woman standing on one of life's thresholds, reflecting on what has been lost and facing, with equal hope and rage, what may lie ahead.
[Tiếng Việt]
Whereabouts
Cuốn tiểu thuyết mới của tác giả từng đoạt giải Pulitzer, Man Booker Prize trong danh sách rút gọn: một bức chân dung đầy ám ảnh về một người phụ nữ, những quyết định của cô ấy, những cuộc trò chuyện của cô ấy, sự cô độc của cô ấy, trong một thành phố Ý xinh đẹp và cô đơn
Người phụ nữ di chuyển qua thành phố, thành phố của cô ấy, một mình.
Cô ấy di chuyển dọc theo những vỉa hè sáng sủa của nó; cô ấy đi qua những cây cầu của nó, qua những cửa hàng, hồ bơi và quán bar của nó. Cô ấy giảm tốc độ của mình để xem một cặp đôi đánh nhau, để nhìn thấy một bà già trong phòng chờ; dừng lại để uống cà phê của cô ấy trong một quảng trường râm mát.
Đôi khi những bước chân của cô ấy đưa cô ấy đến với người mẹ đau buồn của mình, bị phong tỏa trong sự cô độc của riêng mình. Đôi khi họ đưa cô ấy đến nhà ga, nơi các chuyến tàu có thể đưa cô ấy đi trong một thời gian ngắn.
Nhưng trong vòng một năm, khi một mùa nhường chỗ cho mùa tiếp theo, sự biến đổi đang chờ đợi. Một ngày trên biển, cả hai đều bị áp đảo và được bổ sung bởi sức nóng quan trọng của mặt trời, quan điểm của cô ấy sẽ thay đổi mãi mãi.
Một tác phẩm hư cấu hiếm hoi, Whereabouts - lần đầu tiên được viết bằng tiếng Ý và sau đó do chính tác giả dịch - mang ý nghĩa về sự thôi thúc vượt qua các rào cản. Bằng cách ghép mình vào một ngôn ngữ văn học mới, Lahiri đã tự nâng mình lên một tầm cao mới về thành tựu nghệ thuật. Sự gợi lên rực rỡ của một thành phố, nó chụp một người phụ nữ đang đứng trước ngưỡng cửa của cuộc đời, suy ngẫm về những gì đã mất và đang phải đối mặt, với hy vọng và giận dữ ngang nhau, những gì có thể ở phía trước.