The Thirty Names of Night

Giới thiệu The Thirty Names of Night

Named a Most Anticipated Book of 2020 by The Millions and Electric Literature

Named a Best Book of Fall by USA TODAY and PopSugarThe author of the "vivid and urgent...important and timely" (The New York Times Book Review) debut The Map of Salt and Stars returns with this remarkably moving and lyrical novel following three generations of Syrian Americans who are linked by a mysterious species of bird and the truths they carry close to their hearts.Five years after a suspicious fire killed his ornithologist mother, a closeted Syrian American trans boy sheds his birth name and searches for a new one. He has been unable to paint since his mother's ghost has begun to visit him each evening. As his grandmother's sole caretaker, he spends his days cooped up in their apartment, avoiding his neighborhood masjid, his estranged sister, and even his best friend (who also happens to be his longtime crush). The only time he feels truly free is when he slips out at night to paint murals on buildings in the once-thriving Manhattan neighborhood known as Little Syria.One night, he enters the abandoned community house and finds the tattered journal of a Syrian American artist named Laila Z, who dedicated her career to painting the birds of North America. She famously and mysteriously disappeared more than sixty years before, but her journal contains proof that both his mother and Laila Z encountered the same rare bird before their deaths. In fact, Laila Z's past is intimately tied to his mother's-and his grandmother's-in ways he never could have expected. Even more surprising, Laila Z's story reveals the histories of queer and transgender people within his own community that he never knew. Realizing that he isn't and has never been alone, he has the courage to officially claim a new name: Nadir, an Arabic name meaning rare.

Book in english.

Sách bằng tiếng Anh.

Năm năm sau khi một vụ hỏa hoạn đáng ngờ giết chết mẹ của mình, một cậu bé chuyển giới người Mỹ gốc Syria đã giấu tên khai sinh của mình và tìm kiếm tên mới. Anh ấy đã không thể vẽ kể từ khi hồn ma của mẹ anh ấy bắt đầu đến thăm anh ấy mỗi tối. Với tư cách là người chăm sóc duy nhất của bà ngoại, anh dành cả ngày trong căn hộ của họ, tránh xa người hàng xóm, người chị ghẻ lạnh và thậm chí là người bạn thân nhất của anh (người cũng là người yêu lâu năm của anh). Lần duy nhất anh ấy cảm thấy thực sự tự do là khi anh ấy đi ra ngoài vào ban đêm để vẽ những bức tranh tường trên các tòa nhà trong khu phố Manhattan sầm uất một thời được gọi là Little Syria.

Một đêm, anh bước vào ngôi nhà cộng đồng bị bỏ hoang và tìm thấy cuốn nhật ký rách nát của một nghệ sĩ người Mỹ gốc Syria tên Laila Z, người đã dành cả sự nghiệp của mình để vẽ các loài chim ở Bắc Mỹ. Cô ấy đã biến mất một cách bí ẩn và nổi tiếng hơn sáu mươi năm trước, nhưng nhật ký của cô ấy có bằng chứng rằng cả mẹ anh và Laila Z đều gặp phải cùng một loài chim quý hiếm trước khi họ qua đời. Trên thực tế, quá khứ của Laila Z gắn bó mật thiết với mẹ và bà của anh theo những cách mà anh không bao giờ có thể ngờ tới. Đáng ngạc nhiên hơn nữa, câu chuyện của Laila Z tiết lộ lịch sử của những người đồng tính và chuyển giới trong chính cộng đồng của anh ta mà anh ta chưa từng biết. Nhận ra rằng mình không và chưa bao giờ cô đơn, anh ấy có đủ can đảm để chính thức đặt một cái tên mới: Nadir, một cái tên trong tiếng Ả Rập có nghĩa là hiếm có.