The Tempest by William Shakespeare

Giới thiệu The Tempest by William Shakespeare

The Wordsworth Classics' Shakespeare's Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal.

The Tempest is the most lyrical, profound and fascinating of Shakespeare's late comedies. Prospero, long exiled from Italy with his daughter Miranda, seeks to use his magical powers to defeat his former enemies. Eventually, having proved merciful, he divests himself of that magic, his ‘art’, and prepares to return to the mainland. The Tempest has often been regarded as Shakespeare's ‘farewell to the stage’ before his retirement.

In the past, critics emphasised the romantically beautiful features of The Tempest, seeing it as an imaginative fantasia. In recent decades, however, The Tempest has also been treated as a potently political drama which offers controversial insights into colonialism and racism. Frequently staged and diversely filmed, the play has influenced numerous poets and novelists.

The Tempest là tác phẩm trữ tình, sâu sắc và hấp dẫn nhất trong số những vở kịch của Shakespeare. Prospero, bị lưu đày khỏi Ý từ lâu cùng với con gái Miranda, tìm cách sử dụng sức mạnh ma thuật của mình để đánh bại kẻ thù cũ của mình. Cuối cùng, để tỏ ra nhân từ, anh ta đã giải thoát chính mình khỏi phép thuật đó, 'nghệ thuật' của mình, và chuẩn bị trở về quê hương. Tempest thường được coi là "lời từ biệt sân khấu" của Shakespeare trước khi giải nghệ.

Trước đây, các nhà phê bình đã nhấn mạnh những nét đẹp lãng mạn của The Tempest, coi nó như một tác phẩm giàu trí tưởng tượng. Tuy nhiên, trong những thập kỷ gần đây, The Tempest cũng được coi là một bộ phim chính trị mạnh mẽ, cung cấp những hiểu biết gây tranh cãi về chủ nghĩa thực dân và phân biệt chủng tộc. Thường xuyên được dàn dựng và quay lại, vở kịch đã ảnh hưởng đến nhiều nhà thơ và tiểu thuyết gia.