Tender is the Night /The Last Tycoon

Giới thiệu Tender is the Night /The Last Tycoon

With an Introduction and Notes by Henry Claridge, Senior Lecturer, School of English, University of Kent at Canterbury.

Tender is the Night is a story set in the hedonistic high society of Europe during the ‘Roaring Twenties’. A wealthy schizophrenic, Nicole Warren, falls in love with Dick Diver - her psychiatrist. The resulting saga of the Divers’ troubled marriage, and their circle of friends, includes a cast of aristocratic and beautiful people, unhappy love affairs, a duel, incest, and the problems inherent in the possession of great wealth. Despite cataloguing a maelstrom of interpersonal conflict, Tender is the Night has a poignancy and warmth that springs from the quality of Fitzgerald's writing and the tragic personal experiences on which the novel is based.

Six years separate Tender is the Night and The Last Tycoon, the novel Fitzgerald left unfinished at his death in December 1940. Fitzgerald lived in Hollywood more or less continuously from July 1937 until his death, and a novel about the film industry at the height of 'the studio system' centred on the working life of a top producer was begun in 1939. Even in its incomplete state The Last Tycoon remains the greatest American novel about Hollywood and contains some of Fitzgerald's most brilliant writing.

Tender is the Night là một câu chuyện lấy bối cảnh xã hội thượng lưu theo chủ nghĩa khoái lạc của châu Âu trong 'Roaring Twenties'. Nicole Warren, một người tâm thần phân liệt giàu có, phải lòng Dick Diver - bác sĩ tâm lý của cô. Kết quả của câu chuyện về cuộc hôn nhân rắc rối của Diver, và nhóm bạn bè của họ, bao gồm một dàn người đẹp và quý tộc, những cuộc tình không hạnh phúc, một cuộc đấu tay đôi, loạn luân và những vấn đề cố hữu khi sở hữu khối tài sản kếch xù. Mặc dù liệt kê một mớ hỗn độn của xung đột giữa các cá nhân, Tender is the Night có một sự sâu lắng và ấm áp đến từ chất lượng văn học của Fitzgerald và những trải nghiệm cá nhân bi thảm mà cuốn tiểu thuyết dựa trên đó. 

Sáu năm sau khi viết Tender is the Night là The Last Tycoon, cuốn tiểu thuyết mà Fitzgerald bỏ dở khi ông qua đời vào tháng 12 năm 1940. Fitzgerald đã sống ở Hollywood khá liên tục từ tháng 7 năm 1937 cho đến khi ông qua đời, và là một cuốn tiểu thuyết về ngành công nghiệp điện ảnh ở đỉnh cao của 'hệ thống xưởng phim' tập trung vào cuộc đời làm việc của một nhà sản xuất hàng đầu được bắt đầu vào năm 1939. Ngay cả khi ở trạng thái chưa hoàn thiện, The Last Tycoon vẫn là cuốn tiểu thuyết Mỹ hay nhất về Hollywood và chứa đựng một số tác phẩm xuất sắc nhất của Fitzgerald.