Price of Inequality

Giới thiệu Price of Inequality

Nobel Laureate Joseph Stiglitz explains why we are experiencing such destructively high levels of inequality - and why this is not inevitable The top 1 percent have the best houses, the best educations, the best doctors, and the best lifestyles, but there is one thing that money doesn't seem to have bought: an understanding that their fate is bound up with how the other 99 percent live. Throughout history, this is something that the top 1 percent eventually do learn - too late. In this timely book, Joseph Stiglitz identifies three major causes of our predicament: that markets don't work the way they are supposed to (being neither efficient nor stable); how political systems fail to correct the shortcomings of the market; and how our current economic and political systems are fundamentally unfair. He focuses chiefly on the gross inequality to which these systems give rise, but also explains how inextricably interlinked they are. Providing evidence that investment - not austerity - is vital for productivity, and offering realistic solutions for levelling the playing field and increasing social mobility, Stiglitz argues that reform of our economic and political systems is not just fairer, but is the only way to make markets work as they really should.

Joseph Stiglitz - tác giả đoạt giải Nobel giải thích lý do tại sao chúng ta đang trải qua mức độ bất bình đẳng cao mang tính hủy diệt - và tại sao điều này không phải là không thể tránh khỏi.

1% dân số là người có những ngôi nhà tốt nhất, nền giáo dục tốt nhất, bác sĩ giỏi nhất và lối sống tốt nhất, nhưng có một điều mà tiền dường như không mua được: sự hiểu biết rằng số phận của họ bị ràng buộc như thế nào với 99% người còn lại. Trong suốt lịch sử, đây là điều mà 1% dân số đứng đầu cuối cùng cũng học được - nhưng quá muộn rồi. 

Trong cuốn sách hợp thời này, Joseph Stiglitz xác định ba nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng khó khăn của chúng ta: đó là thị trường không hoạt động theo cách mà chúng được cho là như thế (không hiệu quả cũng không ổn định); hệ thống chính trị không sửa chữa được những khuyết điểm của thị trường như thế nào; và hệ thống kinh tế và chính trị hiện tại của chúng ta về cơ bản là không công bằng như thế nào. Ông chủ yếu tập trung vào sự bất bình đẳng tổng thể mà các hệ thống này làm phát sinh, nhưng cũng giải thích chúng liên kết chặt chẽ với nhau như thế nào. Cung cấp bằng chứng cho thấy đầu tư - không phải thắt lưng buộc bụng - là yếu tố quan trọng đối với năng suất và đưa ra các giải pháp thực tế để san bằng sân chơi và tăng tính di động xã hội, Stiglitz lập luận rằng cải cách hệ thống kinh tế và chính trị của chúng ta không chỉ công bằng hơn mà còn là cách duy nhất để tạo ra thị trường làm việc như họ thực sự nên làm.