Mỹ Lai Việt Nam, 1968 - Nhìn Lại Cuộc Thảm Sát - Howard Jones - Mạnh Chương dịch - (bìa mềm)

Giới thiệu Mỹ Lai Việt Nam, 1968 - Nhìn Lại Cuộc Thảm Sát - Howard Jones - Mạnh Chương dịch - (bìa mềm)

“Là tác phẩm lôi cuốn nhất cho đến nay về thảm sát Mỹ Lai và hậu quả của nó, được nghiên cứu kỹ lưỡng và tỉ mỉ với luận điểm thuyết phục, đây thực sự là cuốn sách vô cùng xuất sắc - một tài liệu tin cậy chắc chắn phải đọc đối với bất cứ ai quan tâm đến kỷ nguyên Việt Nam cũng như câu chuyện bi kịch của nước Mỹ, những sai lầm khủng khiếp có thể xảy ra trong xung đột vũ trang, bất chấp luật chiến tranh”. Ralph B. Levering - cha đẻ của các tác phẩm hay nhất về Chiến tranh lạnh - đã thể hiện  một cách tóm lược nhưng đầy đủ giá trị nội dung và ý nghĩa thực tiễn của cuốn sách “Mỹ Lai Việt Nam, 1968 - Nhìn lại cuộc thảm sát”. Cuốn sách được viết bởi tác giả Howard Jones - Giáo sư danh dự ngành Lịch sử tại Đại học Alabama; do dịch giả Mạnh Chương chuyển ngữ.

Đầy tính thuyết phục, bao quát và cũng rất ám ảnh, hoàn toàn dựa trên nghiên cứu tài liệu lưu trữ toàn diện, hồ sơ quân sự và các cuộc phỏng vấn sâu rộng với quân nhân Mỹ và Việt Nam cũng như những nạn nhân còn may mắn sống sót sau vụ thảm sát tàn bạo, 712 trang sách của Mỹ Lai: Việt Nam, 1968 - Nhìn lại cuộc thảm sát đã tái hiện vô cùng chi tiết và tỉ mỉ về diễn biến và hậu quả của cuộc thảm sát Mỹ Lai, đồng thời phân tích kỹ lưỡng phản ứng của các bên tham gia chiến dịch. Sự chân thực đến xé lòng được lột tả qua từng trang sách khiến độc giả khó thoát khỏi ám ảnh bởi những hình ảnh kinh hoàng của buổi sáng tháng 3 năm 1968 - một ngày mãi mãi không thể xóa nhòa trong tâm trí những người ở lại, bởi cuộc tàn sát đã cướp đi gần như toàn bộ gia đình, họ hàng, bạn bè và xóm giềng của họ.