MARRIAGE

Giới thiệu MARRIAGE

Susan Ferrier sold more copies of her novels than her contemporary, Jane Austen. Sir Walter Scott declared her his equal. Why, then has she been lost to history? On the 200th anniversary of this sharply observed, comic novel, it is time to rediscover her brilliance. 'What have you to do with a heart? What has anybody to do with a heart when their establishment in life is at stake? Keep your heart for your romances, child, and don't bring such nonsense into real life - heart, indeed!' Understanding that the purpose of marriage is to further her family, Lady Juliana nevertheless rejects the ageing and unattractive - though appropriately wealthy - suitor of her father's choice. She elopes, instead, with a handsome, penniless soldier and goes to Scotland to live at Glenfarn Castle, his paternal home. But Lady Juliana finds life in the Scottish highlands dreary and bleak, hastily repenting of following her heart. After giving birth to twin daughters, Lady Juliana leaves Mary to the care of her sister-in-law, while she returns to England with Adelaide. Sixteen years later, Mary is thoughtful, wise and kind, in comparison to her foolish mother and vain sister. Following two generations of women, Marriage, first published in 1818, is a shrewdly observant and humorous novel by one of Scotland's greatest writers.

Lady Juliana từ chối người cầu hôn già xấu xí dù rất giàu có theo lựa chọn của cha mình. Thay vào đó, cô bỏ trốn cùng một người lính đẹp trai, không một xu dính túi và đến Scotland để sống tại lâu đài Glenfarn, nhà của cha anh ta. Nhưng Lady Juliana thấy cuộc sống ở vùng cao nguyên Scotland ảm đạm và ảm đạm nên vội vàng hối cải vì đã làm theo trái tim mình.

Sau khi sinh hai cô con gái, Lady Juliana để Mary cho chị dâu chăm sóc, trong khi cô trở về Anh với Adelaide. Mười sáu năm sau, Mary trở thành người chu đáo, khôn ngoan và tốt bụng, so với người mẹ khờ khạo và người chị vô dụng của mình.