Lolita by Nabokov, Vladimir

Giới thiệu Lolita by Nabokov, Vladimir

Poet and pervert, Humbert Humbert becomes obsessed by twelve-year-old Lolita and seeks to possess her, first carnally and then artistically, out of love, 'to fix once for all the perilous magic of nymphets'. Is he in love or insane? A silver-tongued poet or a pervert? A tortured soul or a monster? Or is he all of these? Humbert Humbert's seduction is one of many dimensions in Nabokov's dizzying masterpiece, which is suffused with a savage humour and rich, elaborate verbal textures. 

Nhà thơ và kẻ biến thái, Humbert Humbert bị ám ảnh bởi Lolita mười hai tuổi và tìm cách chiếm hữu cô ấy, đầu tiên là về mặt xác thịt và sau đó về mặt nghệ thuật, vì tình yêu, 'để sửa chữa một lần cho tất cả các phép thuật nguy hiểm của nymphets'. Anh ấy đang yêu hay mất trí? Một nhà thơ hay một kẻ hư hỏng? Một linh hồn bị tra tấn hay một con quái vật? Hay là tất cả những thứ này? Sự quyến rũ của Humbert là một trong nhiều khía cạnh trong kiệt tác chóng mặt của Nabokov, nơi chứa đầy sự hài hước man rợ và kết cấu ngôn từ phong phú, tỉ mỉ.