LÂU ĐÀI OTRANTO – Horace Walpole – Liên Vũ dịch – Wings Books – NXB Kim Đồng (bìa mềm)

Giới thiệu LÂU ĐÀI OTRANTO – Horace Walpole – Liên Vũ dịch – Wings Books – NXB Kim Đồng (bìa mềm)

Trong Lâu đài Otranto, Horace Walpole đã kết hợp nhiều mô típ văn học cổ đại và hiện đại đương thời. Ông lấy các yếu tố ảo diệu và siêu nhiên từ những mối tình lãng mạn thời Trung Cổ ở thế kỉ 12 và 13, rồi pha trộn chúng với các yếu tố hư cấu hiện thực đương đại của thế kỉ 18. Bằng cách ấy, Walpole đã giữ được cái giả trong cái có thực. Ông dựng lên một thế giới có các nhân vật chân thực dựa trên cơ sở thực tế, và nhờ vào việc cài cắm các yếu tố siêu nhiên vào thế giới này, Walpole đã bẻ cong hiện thực một cách hiệu quả. Ông dung hoà tự nhiên với siêu nhiên, và về cơ bản, đã tạo ra một thể loại văn học kì ảo mới: tưởng tượng dựa trên thực tế.

Rất nhiều thủ pháp xây dựng cốt truyện và tuyến nhân vật của Horace Walpole đã trở thành điển hình cho dòng văn học Gothic. Danh tính được giấu kín, lối đi bí mật, thế lực siêu phàm và những nàng thiếu nữ gặp nạn đều là những điểm nổi bật xuất hiện trong các tiểu thuyết Gothic sau này. Lâu đài Otranto đã đánh dấu sự khởi đầu thịnh vượng của thể dòng tiểu thuyết trên. Bất chấp những phản ứng trái chiều từ độc giả và các nhà phê bình đương thời, cuốn tiểu thuyết này của Horace Walpole đã được tái bản vào tháng Tư năm 1765, chỉ vài tháng sau khi xuất bản lần đầu vào cuối năm 1764.

***

(tặng postcard) LÂU ĐÀI OTRANTO

Tác giả: Horace Walpole

Dịch giả: Liên Vũ

Wings Books – NXB Kim Đồng

Hình thức: Bìa mềm

***

Thông số cơ bản:

Kích thước: 14x22,5 cm

Số trang: 160

Khối lượng: 300gr

Năm phát hành: 2023