LÂU ĐÀI (Lê Chu Cầu dịch) – HOÁ THÂN (Đức Tài dịch) – Nhã Nam

Giới thiệu LÂU ĐÀI (Lê Chu Cầu dịch) – HOÁ THÂN (Đức Tài dịch) – Nhã Nam

Sách Tái bản 2023: LÂU ĐÀI - HOÁ THÂN

FRANZ KAFKA sinh năm 1883 tại Praha trong một gia đình Do Thái nói tiếng Đức trung lưu. Ông sáng tác bằng tiếng Đức, được giới phê bình xem như một trong những tác giả lớn có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20. F. Kafka được so sánh với đại văn hào F. M. Dostoyevsky, và được xếp ngang hàng với James Joyce và Marcel Proust như những bậc thầy cách tân, mở đường cho nền văn xuôi hiện đại.

Trong gia tài tác phẩm khá đồ sộ của Kafka, Vụ án (Der Prozeß), Lâu đài (Das Schloß) và truyện vừa Hóa thân (Die Verwandlung) được đánh giá là những tác phẩm nổi tiếng nhất, thể hiện rõ nét tư tưởng phức tạp của tác giả, luôn đau đáu về những “thân phận con người” trong một thế giới “vô thường”, “phi lý” của xã hội hiện đại.

HÓA THÂN được xuất bản lần đầu năm 1915, và đã được dịch ra rất nhiều thứ tiếng, có mặt trong chương trình giảng dạy của nhiều trường đại học phương Tây.

Tiểu thuyết LÂU ĐÀI - được Franz Kafka sáng tạo nên rồi phán quyết phải thiêu hủy - là viên ngọc bí ẩn nhất và đẹp nhất trong những tác phẩm lớn còn lại của Kafka. Huyền hoặc như một giấc mơ phi lý nhưng tột cùng chân thực, đó là những dòng sấm truyền mở đầu cho một thế kỷ 20 đầy đại họa mãi lâu sau thế giới mới biết đến, là tác phẩm lạc chân vào thì dễ mà khó lòng nắm bắt. Nhờ người kế thừa Max Brod không nỡ ném vào lửa, cùng với những di sản quý giá khác của Kafka, Lâu đài đã vĩnh viễn đặt ông lên đỉnh cao thiên tài bất tử của nền văn học thế  giới.

“Để nêu danh một nhà văn đã đặt dấu ấn sâu đậm lên thời đại của chúng ta không kém gì Dante, Shakespeare hay Goethe, thì với các thế hệ đương thời, đó nhất định là Kafka.”

- W.H.Auden

***

(Tái bản 2023)

LÂU ĐÀI (Lê Chu Cầu dịch)

Tác giả: Franz Kafka

HOÁ THÂN (Đức Tài dịch)

Nhã Nam – NXB Văn Học – NXB Hội Nhà Văn

***

Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm

Kích thước: 14x20,5 cm

Số trang: 467 trang (Lâu đài), 126 trang (Hoá thân)

Cân nặng: 500gr

Năm phát hành: 2023