HỒI ỨC VỀ KINH THÀNH HUẾ

Giới thiệu HỒI ỨC VỀ KINH THÀNH HUẾ

Tôi ít hợp sách Thái Hà (dạy bạn làm giàu, trong khi tôi làm nghèo túi bạn) nên thật phiến diện khi tôi nói tác phẩm dưới đây có thể quan trọng và giàu giá trị nội dung nhất trong năm 2020 của họ. *** Để hiểu cuốn sách này bạn cần nắm lấy bối cảnh: trong quãng Gia Long phục quốc-bên cạnh ông ngoài ngũ hổ tưởng như Võ Tánh, Lê Văn Duyệòn có những gã Tây giang hồ như Jean-Baptiste Chaigneau hay Vúp sức. Họ trở thành khai quốc công thần, và từ thủa nhà Nguyễn lập đô tại Huế thì cậu bé Michel Đức Chaigneau ra đời. Dưới là ghi chép con người phương Tây sinh ra tại đây - từng diện kiến cả Gia Long và Minh Mạng: ta sẽ ồ, àới hình ảnh, kiến trúc và phong tục Huế gần hai trăm trước. *** Đóng góp đặc sắc của tác phẩm không chỉ là bản dịch tài hoa của Lê Đức Quang mà còn là - bài khảo cứu giới thiệu bối cảnh và xuất thân Chaigneau dài 98 trang giấy của dịch giả. Khi viết điều này tôi chợt nhớ L’art a Hue - bản Lê Đức Quang làm tôi thấm hơn cũng nhờ bài khảo cứu đầy đặn đầu sách như vậy.
- phụ lục tư liệu về gia đình Chaigneau đăng trên BAVH của Leopold Cadiere. P/s: tôi gặp bác Quang hai lần, thấy mến chất dí dỏm, trí tuệ của con người đại học Văn Khoa Huế thời xưa. *** Trong tình hình sách ngày càng đắt, tác phẩm rẻ đến giật mình. 159k bản cứng HỒI ỨC VỀ KINH THÀNH HUẾ Michel Đức Chaigneau Lê Đức Quang dịch Trần Đình Hằng giới thiệu. Bìa 199k Tôi trân trọng giới thiệu.