From the Earth to the Moon / Around the Moon

Giới thiệu From the Earth to the Moon / Around the Moon

In From the Earth to the Moon and Around the Moon, Jules Verne turned the ancient fantasy of space flight into a believable technological possibility - an engineering dream for the industrial age. Directly inspired by Verne's story, enthusiasts worked successfully at overcoming the practical difficulties, and within a century, human beings did indeed fly to the Moon. Curiously, however, Verne is unlikely to have thought it possible that a manned projectile could actually be fired out of a giant cannon, rising higher than the Moon, swinging around it, and then landing safely back on Earth. He had used the science of the day to construct a literary conjuring trick, a hoax, one of the most successful in all history. By skilful misdirection he drew the attention of readers away from weaknesses in the project. Read the book and you, too, will be fooled into accepting the realistic possibility in Verne's time of that dream of flying to the Moon.

Trong Từ Trái đất đến Mặt trăng và Xung quanh Mặt trăng, Jules Verne đã biến viễn cảnh cổ xưa về chuyến bay vào vũ trụ thành một khả năng công nghệ đáng tin cậy - một giấc mơ kỹ thuật cho thời đại công nghiệp. Lấy cảm hứng trực tiếp từ câu chuyện của Verne, những người đam mê đã làm việc thành công trong việc vượt qua những khó khăn thực tế, và trong vòng một thế kỷ, con người đã thực sự bay lên Mặt trăng. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là Verne không thể nghĩ rằng có thể một quả đạn có người lái thực sự được bắn ra từ một khẩu pháo khổng lồ, bay lên cao hơn Mặt trăng, lắc lư xung quanh nó, và sau đó hạ cánh an toàn trở lại Trái đất. Ông đã sử dụng khoa học thời nay để tạo ra một thủ thuật gợi liên tưởng đến văn học, một trò lừa bịp, một trong những trò thành công nhất trong lịch sử. Bằng cách chuyển hướng sai lầm khéo léo, ông đã thu hút sự chú ý của độc giả khỏi những điểm yếu trong dự án. Đọc cuốn sách và bạn cũng sẽ bị đánh lừa khi chấp nhận khả năng thực tế trong thời gian của Verne về giấc mơ bay lên Mặt trăng.